Komeza hasi urebe mu kinyarwanda

Dear ISA applicants and guardians,

In the last few months we have witnessed many changes in the world as a result of the Coronavirus Pandemic that have affected all of us. The Government of Rwanda has been swift in responding to the situation in an effort that will ensure safety, health and wellbeing of citizens and residents. This gives us hope that if we all continue to observe the measures prescribed by the Government, we will collectively play a part in ensuring that the Coronavirus does not spread further and keep Rwanda safe.

Beyond the health impact, Covid19 crisis has severely and negatively affected the global economy and academic institutions worldwide. There has also been a shift in focus for governments, donor organisations and funders to boost the health sectors to handle Covid19. The effect of this shift has been that funds that would have gone to other sectors, including education, have been repurposed to health.

How has this affected CHANCEN International?

To be able to provide Income Share Agreements (ISA), CHANCEN International gets funds from international funders and investors. Many of the CHANCEN funders have been forced to respond to emergency situations in the health sector, and unfortunately funding for education has been temporarily paused. This means that CHANCEN is currently unable to offer ISAs to the class that starts in July 2020 at Davis College/ Akilah. CHANCEN as an organisation will continue to exist and is doing everything it can to secure funding. 

What does this mean if I had already applied for an ISA?

We are putting on hold signing of any ISA contracts. If you had made a deposit or in case you have any questions about your enrollment, Davis/Akilah will call you before the 30th of April to discuss your options. CHANCEN will reach out to you as soon as the situation improves and there is availability of ISAs. 

NOTE: ISAs for all current students at Akilah Campus are NOT affected by this. We will continue providing ISAs for all current students.

Should you have any further questions regarding ISAs please reach out to us any time. We deliver this information with a heavy heart but we are committed towards finding a long term solution. CHANCEN exists to serve the young people of Rwanda in accessing quality tertiary education, our mission has not changed and we will work hard to get through this difficult financial time. 

Contact Details: info@chancen.international; 0789900045 or 0789320001

Yours Sincerely,

Batya Blankers – Co-Founder & CEO

On behalf of CHANCEN International Team

Kinyarwanda

Ku bari biyandikishije kwiga kuri Davis College na Akilah binyuze mu bufasha bw’Ikigo CHANCEN bwa ISA

 

Nshuti Banyeshuri n’Abishingizi mwasabye ubufasha bwa ISA,

 

Mu mezi make ashize twabonye impinduka nyinshi kwisi biturutse ku cyorezo cya Coronavirus cyagize ingaruka kuri twese. Guverinoma y’u Rwanda yafashe ingamba zikomeye zo guhangana n’icyorezo cya Coronavirus mu rwego rwo kurinda umutekano, ubuzima n’imibereho myiza y’abaturage. Ibi biduha icyizere ko nidukomeza kubahiriza amabwiriza zashyizweho na Guverinoma, twese hamwe tuzagira uruhare mu gutuma Coronavirus idakwirakwira abanyarwanda bagakomeza kugira ubuzima bwiza.

Usibye ingaruka z’ubuzima, icyorezo cya Coronavirus cyagize ingaruka zikomeye ku bukungu bwisi ndetse n’ibigo by’amashuli na kaminuza ku isi. Habayeho kandi impinduka zihutirwa kuri guverinoma, imiryango y’’abaterankunga n’abashoramari kugirango hazamurwe urwego rw’ubuzima mu guhangana na Coronavirus. Ingaruka z’izi mpinduka ni uko amafaranga yari yarateganyirijwe ibigo bitandukanye birimo n’iby’amashuri yashowe mu kwita ku buzima no guhashya icyorezo cya Coronavirus.

Nigute ibi byagize ingaruka kuri CHANCEN International?

Kugirango ikigo CHANCEN International kibashe gutanga ubufasha bwa ISA, gikura amafaranga ku baterankunga n’abashoramari mpuzamahanga. Bikaba byarabaye ngombwa ko benshi mu baterankunga ba CHANCEN basabwa gutanga inkunga mu rwego rw’ubuzima mu buryo bwihutirwa, bityo amafaranga abashoramari batangaga mu gufasha abanyeshuri kwiga ahagarikwa by’agateganyo. Ibi bivuze ko CHANCEN kuri ubu itabasha gutanga ububasha bwa ISA kumasomo yari kuzatangira muri Nyakanga 2020 kuri Davis College / Akilah. CHANCEN nk’Umuryango izakomeza gukora kandi ikora ibishoboka byose kugirango ibintu bisubire mu buryo.

 Ibi bivuze iki niba nari naramaze gusaba ISA?

Turabamenyesha ko Ikigo CHANCEN cyahagaritse gutanga ubufasha bwa ISA by’agateganyo. Niba wari waramaze kwishyura cyangwa ufite ikibazo kijyanye no kwiyandikisha kwawe, Davis / Akilah izaguhamagara bitarenze taliki 30 Mata ikumenyeshe igishobora gukorwa. Mugihe ibintu bizasubira mu buryo, ikigo CHANCEN kizaguhamagara kikumenyeshe ibijyanye no kuboneka k’ubufasha bwa ISA. 

ICYITONDERWA: Iri tangazo NTIRIREBA abanyeshuri basanzwe bari kwiga kuri Davis College/Akilah Campus basanzwe babona ubufasha bwa ISA. Tuzakomeza kubafasha nk’ibisanzwe. 

Ugize ikindi kibazo kijyanye na ISA watubaza igihe icyo aricyo cyose. Tubabajwe no kubamenyesha  aya makuru ariko twiyemeje gukomeza gushaka igisubizo kirambye cy’iki kibazo. CHANCEN iriho kugirango ifashe urubyiruko rwo mu Rwanda mu kubona amashuri makuru meza, intumbero yacu ntabwo yahindutse kandi tuzakomeza gukora uko dushoboye kose  kugirango  ibi bisubire mu buryo nkuko bisanzwe.

Kubindi bisobanuro watwandikira cyangwa ukaduhamagara hano: info@chancen.international; 0789900045 or 0789320001


Batya Blankers 

Umuyobozi Mukuru w’umuryango CHANCEN International